Vai al contenuto
Marketing + IT

Nuovo sito bilingue e SEO internazionale per Elena Cammarano

Dal template Squarespace a un sito bilingue costruito su misura, pensato per farsi trovare dalle spose italiane e straniere che cercano una truccatrice in Italia.

Panoramica progetto

Il progetto nasce dall’esigenza di portare il lavoro di Elena, truccatrice per spose, moda ed eventi, su un sito capace di generare richieste in italiano e in inglese.

Il sito precedente, su Squarespace, era un modello generico: una sola lingua per un pubblico in buona parte straniero, pagine poco descritte per Google e statistiche che non permettevano di capire da dove arrivassero davvero le richieste.

Abbiamo costruito un nuovo sito in Astro, inglese e italiano con URL e contenuti dedicati per ogni lingua, e landing per le località dove si sposano i clienti dall’estero: Lago di Como, Lago Maggiore, Toscana, Verona, Sicilia e Venezia.

Il passaggio dal vecchio dominio è avvenuto senza perdere indirizzi: ogni pagina Squarespace ha il suo redirect 301. Prima del cambio abbiamo salvato i dati di traffico del vecchio sito, così i risultati del nuovo si misurano su una base reale.

In parallelo curiamo il piano editoriale Instagram, dove le spose restano al centro e set e celebrity fanno da prova del mestiere.

Cliente
Elena CammaranoHair & Makeup Artist a Milano: spose, moda, editoriali ed eventi
Durata
In corso
Anno
2026
Servizi
Web design, sviluppo Astro, SEO internazionale e locale, migrazione da Squarespace, tracciamento con consenso, piano Instagram

Le sfide

Un pubblico internazionale, un sito in una lingua

Più di metà delle visite arrivava dall’estero, ma il sito non parlava a chi cerca una truccatrice per un matrimonio in Italia.

Poca visibilità su Google

Titoli e descrizioni generici e nessuna pagina dedicata alle località: il sito intercettava poche ricerche legate al matrimonio.

Dati poco affidabili

Le statistiche del vecchio sito attribuivano il 70% delle visite a traffico diretto: impossibile sapere quali canali portassero davvero contatti.

La soluzione

Sito bilingue su misura

Inglese e italiano con URL, testi e hreflang dedicati, portfolio per categoria e un modulo di richiesta collegato al gestionale di Elena.

SEO per spose e località

Titoli e descrizioni riscritti, dati strutturati, sitemap e sei landing per le località più richieste dalle coppie straniere.

Migrazione e misurazione

Redirect da ogni vecchio URL, pubblicazione su Cloudflare e Google Analytics 4 tramite Tag Manager, attivo solo dopo il consenso.

Tecnologie e strumenti

AstroSEO internazionaleCloudflare PagesGoogle Tag ManagerGoogle Analytics 4Tailwind CSSSchema.orgDubsado

I risultati

2LingueInglese e italiano, con contenuti e indirizzi dedicati per ogni lingua
6Landing per localitàLago di Como, Lago Maggiore, Toscana, Verona, Sicilia e Venezia
51Redirect dal vecchio sitoNessun indirizzo Squarespace perso nel passaggio al nuovo dominio
Base di confronto salvataIl traffico del vecchio sito è archiviato mese per mese da febbraio 2025: i risultati del nuovo si misurano su numeri reali

Vuoi costruire un progetto simile?

Partiamo da un check-up: capiamo cosa serve alla tua azienda e come farlo spendendo il giusto.